検索ワード: potatura (イタリア語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スウェーデン語

情報

イタリア語

potatura

スウェーデン語

beskärning

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

pre-potatura

スウェーデン語

grovbeskärning

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potatura casalese

スウェーデン語

casalesemetoden

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potatura alfa-beta

スウェーデン語

alfa-beta-beskärning

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

albero da potatura

スウェーデン語

träd för lövtäkt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potatura a "gobelet"

スウェーデン語

beskärning i kandelaberform

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

legno della potatura

スウェーデン語

bärande ved

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potatura della c. r

スウェーデン語

côte-rôtiebeskärning

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ricchezza ( della potatura )

スウェーデン語

knoppantal

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potatura a catene striscianti

スウェーデン語

krypbeskärning

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potatura con il sistema cazenave

スウェーデン語

cazenavemetoden

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- potatura (manuale e meccanica)

スウェーデン語

- beskärning (manuell eller mekanisk)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

la potatura avviene almeno una volta ogni due anni.

スウェーデン語

olivträden skall beskäras minst en gång vartannat år.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la potatura è obbligatoria almeno una volta ogni 2 anni.

スウェーデン語

olivträden ska beskäras minst en gång vartannat år.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

use porto peschereccio (5641) porto peschereccio (5641) potatura

スウェーデン語

use kvot inom jordbrukspolitiken (5611) mjölkmaskin (5626) odling av många produkter mjölkningsmaskin

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la potatura si effettua mediante l'eliminazione dei rami vecchi dall'albero.

スウェーデン語

trädet skall beskäras så att alla döda grenas tas bort.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

rispettano determinate condizioni riguardanti il sistema di potatura delle viti e il tenore di zucchero minimo del mosto.

スウェーデン語

vinerna ska uppfylla vissa krav beträffande vingårdarnas beskärningssystem och mustens lägsta sockerhalt.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la potatura avviene almeno una volta ogni due anni. i rami recisi vanno eliminati dal terreno prima della raccolta successiva.

スウェーデン語

olivträden skall beskäras minst en gång vartannat år. kvistar och grenar från beskärningen skall avlägsnas före nästa skörd.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la potatura dei meli deve avvenire almeno ogni due anni, a partire dalla terza foglia, secondo una forma di tipo assiale.

スウェーデン語

Äppelträden beskärs minst en gång vartannat år över tredje bladet så att de får pyramidform.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questa classe comprende inoltre: - la potatura di alberi e siepi - la fornitura di macchine agricole con operatore e personale

スウェーデン語

service till råpetroleum- och naturgasutvinning

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,986,055 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK