人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- - a quante persone telefonò?
¿saben a cuantas personas llamó?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a quante persone fara' del male?
¿a cuánta gente lastimará?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a quante persone avete sparato?
¿a cuánta gente ha matado?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- a quante persone lo hai inviato?
- ¿a cuántas personas enviaste?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a quante persone ho stretto la mano?
¿cuántas veces le he dado la mano a gente que no me gustaba?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- a quante persone l'hai detto?
- ¿a cuánta gente se lo has contado?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sa a quante persone diamo lavoro ?
¿tiene una idea de cuánta gente empleamos? yo nunca pensé en esto de esa manera.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
amico. a quante persone l'hai detto?
tío. ¿a cuánta gente se lo has contado?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- cristo! a quante persone lo sta dicendo?
dios. ¿con cuánta gente está hablando mandy?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a quante persone hai detto che sei un vampiro?
¿a cuánta gente le has dicho que eres vampiro?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a quante persone l'hai raccontato, di sotto?
¿a cuántos se lo contaste allá abajo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
neanche so piu' a quante persone ho fatto del male.
he perdido la cuenta de la gente a la que he hecho daño.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a quante persone hai dato l'invito? non lo so.
¿a cuántos dejaste entrar?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cioe', a quante persone viene data una seconda occasione?
es decir, ¿cuántos tipos tienen una segunda oportunidad?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sta dicendo che ha mostrato questo documento a quante persone?
¿dice que le enseñó este documento a cuántas personas?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pensa a quante persone spariscono ogni anno e non vengono mai ritrovate.
sólo pienso en la cantidad de gente que desaparece cada año y nunca es encontrada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ehi, giusto per curiosita', a quante persone hai dato una mst?
oye, solo por curiosidad, ¿a cuánta gente le has dado stds?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
britta, a quante persone hai dato da mangiare a parte te stessa?
britta, ¿cuántas personas has alimentado este año además de usted mismo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non voglio pensare a quante persone abbia ucciso negli ultimi 500 anni.
no quiero pensar cuánta gente mató en estos últimos 500 años.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma si rende conto a quante persone ha fatto del male questo gioco?
¿sabes cuanta gente ha sido lastimada?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：