検索ワード: agonizzante (イタリア語 - スペイン語)

sarai agonizzante.
es muy doloroso, ya lo verás.

- e' agonizzante. - no.
está agonizando.

una razza agonizzante.
somos una raza en extinción.

- (agonizzante) bene! uccidimi.
pues mátame.

di quel mondo .. agonizzante?
¿no se habrá vuelto adicto, cole, al mundo moribundo?

- affannosa e agonizzante gia'...
angustiado y agonizante...

era una sensazione così agonizzante.
era una sensación agonizante.

mark era sempre piu' agonizzante.
mark seguía muriéndose.

il dolore del cancro era agonizzante.
el dolor era agonizante, insoportable.

la scoreggia agonizzante del cinghiale morente.
exquisito olor a jabalí descompuesto.

e' solo che... quell'uomo è agonizzante.
es sólo que... el hombre sufre mucho.

- no, ma la mia vita sociale è agonizzante.
- no, pero mi vida social sí.

"dei figli di un agonizzante regime servile.
"de los hijos del lame-culos y moribundo régimen

se fosse vero, mi ritroverei agonizzante per il dolore.
si fuera de verdad, eso me hubiera dolido muchísimo.

"diedi all'uomo agonizzante la mia pistola in mano,
"dí al hombre agonizante mi arma

avete strappato un agnello agonizzante dalle fauci del lupo.
robaste un empate a las garras de la derrota.

- david è morto agonizzante, sputando liquido... disperato.
david murió con dolor, tosiendo líquido, desesperado.

vorrebbe essere ucciso nel sonno, come un animale agonizzante?
¿ quiere morir mientras duerme como una mascota enferma?

ma della morte agonizzante di ogni anima umana, sul pianeta.
hablamos de la muerte agonizante de cada ser humano en el planeta.

c'e' un pesce gatto agonizzante sul marciapiede qui davanti.
¡hay un bagre muerto en la acera de enfrente!