Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarai agonizzante.
es muy doloroso, ya lo verás.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' agonizzante. - no.
está agonizando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una razza agonizzante.
somos una raza en extinción.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- (agonizzante) bene! uccidimi.
pues mátame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quel mondo .. agonizzante?
¿no se habrá vuelto adicto, cole, al mundo moribundo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- affannosa e agonizzante gia'...
angustiado y agonizante...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era una sensazione così agonizzante.
era una sensación agonizante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark era sempre piu' agonizzante.
mark seguía muriéndose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dolore del cancro era agonizzante.
el dolor era agonizante, insoportable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scoreggia agonizzante del cinghiale morente.
exquisito olor a jabalí descompuesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' solo che... quell'uomo è agonizzante.
es sólo que... el hombre sufre mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, ma la mia vita sociale è agonizzante.
- no, pero mi vida social sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dei figli di un agonizzante regime servile.
"de los hijos del lame-culos y moribundo régimen
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se fosse vero, mi ritroverei agonizzante per il dolore.
si fuera de verdad, eso me hubiera dolido muchísimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"diedi all'uomo agonizzante la mia pistola in mano,
"dí al hombre agonizante mi arma
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avete strappato un agnello agonizzante dalle fauci del lupo.
robaste un empate a las garras de la derrota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- david è morto agonizzante, sputando liquido... disperato.
david murió con dolor, tosiendo líquido, desesperado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrebbe essere ucciso nel sonno, come un animale agonizzante?
¿ quiere morir mientras duerme como una mascota enferma?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma della morte agonizzante di ogni anima umana, sul pianeta.
hablamos de la muerte agonizante de cada ser humano en el planeta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' un pesce gatto agonizzante sul marciapiede qui davanti.
¡hay un bagre muerto en la acera de enfrente!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: