検索ワード: alveo (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

alveo

スペイン語

río

最終更新: 2013-09-06
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

alveo fluviale

スペイン語

lecho de río

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

asse dell'alveo

スペイン語

eje del cauce

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

invaso in alveo

スペイン語

almacenamiento en el cauce

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un roseo alveo.

スペイン語

- una "hendidura rosada".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

restringimento dell'alveo

スペイン語

teoría de las obras con contracción del curso de agua

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

approfondimento dell'alveo fluviale

スペイン語

profundizar el lecho del río

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

scogliera di protezione dell'alveo

スペイン語

revestimiento de protección del lecho

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sezione trasversale dell'alveo di piena

スペイン語

sección transversal del lecho mayor

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

colmatura dell'alveo per effetto delle briglie

スペイン語

elevación de nivel del lecho mediante diques

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tombino al disotto di alveo naturale o di bonifica

スペイン語

paso de un canal por debajo de un curso de agua

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un giorno questo alveo sarà più alto dell'everest.

スペイン語

un día, la cuenca de este río será más alta que el everest.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

studio della propagazione dell'onda di piena in un alveo

スペイン語

cálculo de propagación de avenidas en cauce libre

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tomba a sifone sull'alveo naturale(o di bonifica)

スペイン語

cruce por sifón invertido

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

eliminazione o drenaggio dell’acqua da un alveo, un cantiere, un cassone o un giacimento, mediante pompaggio o evaporazione.

スペイン語

extracción o drenaje de agua del lecho de un río, de un lugar de construcción, de una ataguía o de un pozo de cimentación o minero por bombeo o evaporación.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- e' in pianura, all'aperto, spazioso... - perche' e' un alveo di piena.

スペイン語

debido a que es una llanura aluvial.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- alveo o letto naturale di un corso d'acqua perenne o discontinuo: il terreno che rimane coperto dalle acque durante le fasi ordinarie di massima portata,

スペイン語

- álveo, o cauce natural de una corriente continua o discontinua, es el terreno que queda cubierto por las aguas en las máximas crecidas ordinarias;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

qui, nel 1930, roland t.bird, campo explorer per il museo americano, riferì di aver trovato "chiaramente definita" impronte di piedi umani accanto dinosauro tracce nella stessa esposta strato di calcare alveo.

スペイン語

aquí, en 1930, roland t. bird, explorador de campo para el museo de américa, reporta el hallazgo de una huella humana "claramente definida" junto a rastros de dinosaurios sobre una capa de piedra caliza en el lecho del río.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,802,394 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK