検索ワード: avere forza (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

avere forza

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

lo devi avere per forza.

スペイン語

tiene que haberlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a) avere forza vincolante;

スペイン語

a) los acuerdos tendrán fuerza ejecutiva;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avere forza di cosa giudicata

スペイン語

tener fuerza de cosa juzgada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

deve avere una forza incredibile.

スペイン語

ella debe de ser increíblemente fuerte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

deve avere per forza un nome?

スペイン語

¿por qué necesita un nombre?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- vorrei avere la sua forza.

スペイン語

ojala tuviera su fuerza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

# avere la forza di dimostrartelo #

スペイン語

* debo tener la fuerza para demostrarlo *

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ce lo devono avere per forza.

スペイン語

algo anda muy mal.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che devo avere per forza qualcosa?

スペイン語

- nada. ¿tiene que pasar algo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- non credo di avere la forza.

スペイン語

simplemente no creo que pueda hacerlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a) devono avere forza vincolante;

スペイン語

a) deberán ser ejecutivos;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

devo avere qualcosa per darle forza.

スペイン語

tiene que comer algo para poder caminar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non deve avere per forza articoli sportivi.

スペイン語

no tienen que ser artículos deportivos. sabía que...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la puoi persino avere per un mese. forza.

スペイン語

puedes quedártela hasta un mes si lo deseas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vorrei avere la sua forza di volonta'.

スペイン語

desearía tener su fuerza de voluntad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- bisogna avere molta forza per usarle?

スペイン語

- ¿no se necesita mucha fuerza?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

devi avere per forza qualche tormento nascosto!

スペイン語

¡debes tener alguna agonía secreta!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- amanda deve avere per forza fatto qualcosa.

スペイン語

amanda tiene que haber hecho algo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ammettere di avere paura le dà grande forza.

スペイン語

admitir nuestros miedos nos da fuerzas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

forza, devi avere fame, ormai, piccolino. forza.

スペイン語

vamos, debes tener hambre ya.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,622,150 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK