プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
così si fa... così.
así se hace, así.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
così non va.
-el ácido falló.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
così non va !
mal asunto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- così non va.
- esto es malo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- così non va!
¡esto no es posible!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
così non va bene
no, esto está mal.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
così non va bene.
- no. - eso no está bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
così non va bene!
-¡eso no marcha!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- così non va bene.
- es que eso no es así.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- così si fa, così si fa, bravi.
- hay tiempo, hay tiempo, está bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
così non va affatto.
esto no funcionó nada bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
così non va. non va.
así no.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- così non va michela.
esto no va bien, michela.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non si fa così, non si fa e basta.
no lo haré. si no lo deseas, simplemente no lo haré.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lei continua a dirmi: "così non si fa... così non si dice..."
""no se hace eso"", ""no se dice eso"", siempre corrigiéndome.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
solo perché si fa così, non vuol dire che si debba fare.
que sea lo que se hace no significa que esté bien hacerlo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質: