検索ワード: cromatogramma (イタリア語 - スペイン語)

cromatogramma
cromatograma

cromatogramma gc
cromatograma de gases

in ogni cromatogramma si deve controllare la posizione della linea di base.
la situación de la línea de base debe comprobarse en cada cromatograma.

cromatogramma hplc dei tag di un olio di oliva vergine “chamlali”.
cromatograma hplc de los tg de un aceite de oliva virgen de «chemlali».

secondo picco del cromatogramma, con rt uguale a 12,5 minuti circa.
el segundo pico del cromatograma, con un rt de unos 12,5 minutos

gli esteri etilici e gli isomeri trans possono essere assenti dal cromatogramma gc.
los ésteres etílicos e isómeros trans no han de aparecer en el cromatograma de gases.

la figura 1 mostra un tipico cromatogramma hplc dei triacilgliceroli di un olio di oliva purificato.
en la figura 1 se presenta un cromatograma de hplc típico de los triglicéridos de un aceite de oliva purificado.

esempio di cromatogramma di trigliceride del grasso di latte con un tracciato della linea di base corretto
ejemplo de cromatograma de triglicéridos de grasa láctea con la línea de base fijada correctamente

il cromatogramma del campione di riferimento [5] dovrebbe essere analogo alla figura 1.
el cromatograma de la muestra de referencia [5] debería ser análogo al representado en la figura 1.

terzo picco del cromatogramma, corrispondente ai cmp, con rt uguale a 15,5 minuti.
el tercer pico del cromatograma, correspondiente a los cmp, con un rt de 15,5 minutos

la figura 2 mostra un cromatogramma degli alchil esteri degli acidi grassi ottenuto da un olio di oliva purificato.
la figura 2 muestra un cromatograma de gases de los ésteres alquílicos de los ácidos grasos obtenidos de un aceite de oliva purificado.

cromatogramma gc degli alchil esteri degli acidi grassi ottenuti da un olio di sansa mediante transesterificazione con una soluzione fredda di koh in metanolo
cromatograma gc de los ésteres alquílicos de los ácidos grasos obtenidos a partir de un aceite de orujo de oliva mediante transesterificación en frío con una solución metanólica de koh

per ogni cromatogramma integrare l'area dei picchi associati ai trigliceridi dell'acido enantico e dell'acido caproico.
en cada cromatograma, se integra el área de los picos correspondientes a los triglicéridos de ácido enántico y de ácido caproico.

la figura 1 mostra un tipico cromatogramma che dovrebbe essere ottenuto da una miscela sililata per la prova di risoluzione (4.10),
la figura 1 muestra un cromatograma típico como el que debe obtenerse con una mezcla sililada para la prueba de la resolución (4.10).

procedimento: iniettare la soluzione di campione nel cromatografo, registrare il cromatogramma, e misurare l’area del picco di α-cd.
procedimiento: inyectar la solución en el cromatógrafo, registrar el cromatograma, y medir el área del pico α-cd.

il cromatogramma dei sottoprodotti e delle impurita' nel campione di pcp proveniente dalla stanza di darlene crocker questa mattina, e la stessa analisi fatta sul pcp che ha ucciso chelsea crocker nell'89.
cromatograma de los productos derivados y las impurezas en la muestra de pcp en el cuarto de motel de darlene crocker esta mañana, y el mismo análisis del pcp que mató a chelsea crocker en el 1989.

i risultati dell'analisi cromatografica del campione da analizzare [e] sono ottenuti sotto forma di un cromatogramma in cui il picco cmpa è identificato dal suo tempo di ritenzione che è di circa 26 minuti.
los resultados del análisis cromatográfico de la muestra problema (e) se obtienen en forma de cromatograma en el que el pico del cmpa se identifica por su tiempo de retención de unos 26 minutos.

confrontando i due cromatogrammi si dovrebbe individuare il picco del cmpΑ.
la situación del pico del cmpΑ se obtendrá por comparación de los dos cromatogramas.