検索ワード: deperimento (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

deperimento

スペイン語

marchitamiento

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

deperimento.

スペイン語

uno se consume.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

deperimento muscolare

スペイン語

atrofia muscular

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

deperimento continuo.

スペイン語

disminución constante.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

deperimento del bosco

スペイン語

declive forestal

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

deperimento dell'albicocco

スペイン語

apoplejía del albaricoquero

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

- il deperimento non sign...

スペイン語

- al consumirse no--

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

carne in osceno deperimento.

スペイン語

carne en obscena descomposición.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

deperimento di ortofrutticoli in deposito

スペイン語

podredumbre de almacén

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il deperimento è molto prevedibile.

スペイン語

muy previsible para acabar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

malattia del deperimento cronico, la chiamano.

スペイン語

enfermedad debilitante, la llaman.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sindrome del deperimento post-svezzamento del suinetto

スペイン語

síndrome multisistémico de emaciación posdestete porcino

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

meglio della vita al "deperimento" fognature...

スペイン語

es mejor que la de alcantarillado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- stimare il deperimento del valore. - deperimento?

スペイン語

- el deterioro de valor del activo - ¿el deterioro?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i fiori crescono dalla morte, crescono dal deperimento.

スペイン語

las flores crecen de lo que esta muerto crecen del deterioramiento

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alterazioni di consistenza, in particolare edema o deperimento grave.

スペイン語

anomalías de consistencia, especialmente edemas o demacración grave.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

causa il deperimento dei muscoli finche' non si respira piu'.

スペイン語

hace que los músculos se deterioren hasta que no se puede respirar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

combinando le cellule molecolari possiamo bloccare il deperimento dei globuli rossi.

スペイン語

si combinamos las células moleculares juntos .. ..podremos evitar la depreciación de los glóbulos rojos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ehi, knope. com'e' la vita al "deperimento" parchi ?

スペイン語

hola knope. ¿como es la vida en el depto. de parques?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

una distanza inferiore a 50 metri avrebbe comportato il deperimento e conseguenti cure ospedaliere.

スペイン語

acercarse a menos de 50 metros suponía una pérdida debilitante que requería atención hospitalaria continua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,035,986,952 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK