検索ワード: gli animatori ci hanno presentato le attività (イタリア語 - スペイン語)

non ci hanno presentato.
no nos han presentado.

- non ci hanno presentato.
- no fuimos presentados.

- sì, ci hanno presentato.
sí, ya nos conocemos.

non ci hanno presentato ufficialmente.
oficialmente no nos habíamos conocido.

- scusa, non ci hanno presentato.
- disculpa, no nos conocemos.

essi hanno presentato le seguenti argomentazioni:
presentaron los argumentos siguientes:

dopotutto, adesso ci hanno presentato formalmente.
ya nos han presentado formalmente,

scusami, non ci hanno presentato come si conviene.
perdón, no nos han presentado.

i richiedenti hanno presentato le loro osservazioni per iscritto.
los solicitantes dieron a conocer sus opiniones por escrito.

alcune parti hanno presentato le loro osservazioni per iscritto.
varias partes interesadas presentaron observaciones por escrito.

scusa non avevo capito chi fossi quando ci hanno presentato
haven quiere conoceros. no me dí cuenta de quién era cuando nos presentaron.

alcune parti interessate hanno presentato le loro osservazioni per iscritto.
algunas partes interesadas presentaron observaciones por escrito.

ci hanno presentato durante un incontro d'affari di varus.
fuimos presentados en uno de los negocios de varus.

beh, ci hanno presentati.
nos presentaron.

(5) alcune parti hanno presentato le loro osservazioni per iscritto.
(5) varias partes afectadas dieron a conocer sus puntos de vista por escrito.

nella prima tornata cinque società hanno presentato le seguenti offerte:
cinco empresas presentaron las siguientes ofertas en la primera ronda del 2 de mayo de 2001:

le autorità polacche hanno presentato le loro osservazioni con lettera del 23 gennaio 2007.
las autoridades polacas presentaron sus observaciones mediante carta de 23 de enero de 2007.

le autorità maltesi hanno presentato le informazioni necessarie, aggiornate al 25 marzo 2004.
las autoridades maltesas presentaron la información pertinente que fue actualizada el 25 de marzo de 2004.

le terze parti interessate sostanzialmente hanno presentato le argomentazioni già addotte dalla germania.
las terceras partes interesadas repitieron en lo esencial argumentos ya formulados por alemania.

- mi dispiace, ci hanno presentati?
lo siento. ¿nos han presentado?