人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mio fidanzato non lo sopporta.
mi novio no lo soporta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il mio fidanzato e' lui.
este tipo es mi prometido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il mio fidanzato e' scomparso.
mi novio, ha desaparecido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il mio fidanzato.
- mi prometido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- il mio fidanzato e' allergico.
- mi novio es alérgico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
almeno il mio fidanzato e' vero.
al menos mi novio es de verdad.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il... mio fidanzato e' un poliziotto.
mi... mi novio es policía.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il mio fidanzato e' proprio li'.
mi novio es justo uno de ellos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si', il mio fidanzato e' un lobbista.
si, mi novio es un grupo de presion. .
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma il mio fidanzato e' allergico, quindi...
pero mi novio es alérgico, así que...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' stato il mio fidanzato... e non mi ha fatto male.
fue mi novio... y no me dolió.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
agente pride, il mio fidanzato e' morto.
agente pride, mi prometido ha muerto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- vedi, il mio fidanzato e' un genio, ok?
mira mi prometido, es un genio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ho rotto col mio fidanzato e...
es obvio que ellos tenían buenas intenciones, pero...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- il mio fidanzato e' morto! - duchessa!
¡mi prometido esta muerto!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non lo fate.
- no lo hagan.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non lo fate!
¡espera! ¡no!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il mio fidanzato e io continuiamo a litigare su quando sposarci...
mi prometido y yo discutimos mucho sobre los planes de nuestra boda.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ho perso la mia reputazione, il mio fidanzato... e in tutto questo,
perdí mi reputación, mi prometido, y en todos esos momentos,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- già, in realtà è il mio fidanzato e... siamo entrambi fortunati.
sí, de hecho es mi prometido, y los dos tenemos mucha suerte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：