検索ワード: il piacere di amare la vita (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

il piacere di amare la vita

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

il piacere d'amare.

スペイン語

de deseo de amar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che gli uomini trovino il piacere di amare!

スペイン語

¡que encuentren los hombres el gozo de amar!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il piacere di realizzarle.

スペイン語

el apetito por otras historias.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il piacere... di ucciderti.

スペイン語

el placer... de matarte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

di amare.

スペイン語

amar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

"il piacere di leggere"

スペイン語

"el placer de leer"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

dite di amare la francia.

スペイン語

ustedes dicen que son amigos de francia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

solo per il piacere di salutarti

スペイン語

just for the pleasure to greet

最終更新: 2013-04-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il piacere di volare con te.

スペイン語

por la diversión de volar contigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- che io avro' il piacere di...

スペイン語

- ...de las cuales tendré el placer de--

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"il piacere di incontrare compagni,

スペイン語

"el placer de partir con los acompañantes,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- mi fai il piacere di andartene ?

スペイン語

- ¿me haces el favor de irte?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi conceda il piacere di distruggerlo!

スペイン語

permíteme el placer de destruirla.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- finalmente ho il piacere di conoscerla.

スペイン語

gracias, dr. speer. caballeros, descansaremos para almorzar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- amare la televisione.

スペイン語

- ... amar la televisión.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

chi abbiamo il piacere di vedere oggi?

スペイン語

¿a quién tenemos el placer?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ciao, ho il piacere di conoscerti, finalmente.

スペイン語

- me da gusto conocerte por fin.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dici di amare la mamma, ma non è così.

スペイン語

dices que quieres a mamá, pero no es así.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

grazie... per il piacere di questa... visita.

スペイン語

gracias... por el placer de esta... visita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dovrebbe esser contento... il piacere di conoscela...

スペイン語

no tengo el gusto de conocerle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,102,238 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK