Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il piacere d'amare.
de deseo de amar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che gli uomini trovino il piacere di amare!
¡que encuentren los hombres el gozo de amar!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il piacere di realizzarle.
el apetito por otras historias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il piacere... di ucciderti.
el placer... de matarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di amare.
amar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
solo per il piacere di salutarti
just for the pleasure to greet
Última atualização: 2013-04-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il piacere di volare con te.
por la diversión de volar contigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- che io avro' il piacere di...
- ...de las cuales tendré el placer de--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"il piacere di incontrare compagni,
"el placer de partir con los acompañantes,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- mi fai il piacere di andartene ?
- ¿me haces el favor de irte?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi conceda il piacere di distruggerlo!
permíteme el placer de destruirla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- finalmente ho il piacere di conoscerla.
gracias, dr. speer. caballeros, descansaremos para almorzar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- amare la televisione.
- ... amar la televisión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi abbiamo il piacere di vedere oggi?
¿a quién tenemos el placer?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao, ho il piacere di conoscerti, finalmente.
- me da gusto conocerte por fin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dici di amare la mamma, ma non è così.
dices que quieres a mamá, pero no es así.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie... per il piacere di questa... visita.
gracias... por el placer de esta... visita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovrebbe esser contento... il piacere di conoscela...
no tengo el gusto de conocerle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: