人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il vostro stato?
¿cuál es su estado?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il messaggio è stato spedito.
el mensaje ha sido enviado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
si, ii vostro ordine è già stato spedito
sí, su remesa ya está enviado
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il pugnale non era stato spedito.
... la daga que no fue en el envio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il tuo abito è stato spedito oggi
la ropa fue enviada hoy
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
- insomma, il mio è stato spedito.
- el mío ha sido enviado. - ¿en serio?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- il morto, e' stato spedito qui.
- el tipo muerto. lo enviaron hacia acá.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma è stato spedito ieri.
pero lo envié ayer.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il contratto e' stato spedito, giusto?
le enviarán el contrato por correo, ¿no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cos'è stato spedito?
- ¿que fue enviado?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando sei stato spedito qui?
¿cuándo zarpaste?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' stato spedito alla famiglia?
¿enviaron esto a su familia?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
andy e' stato spedito su titano.
andy está varado en titan.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
-il suo baule signore e' stato spedito a como.
- su baúl ha partido hacia como.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 è stato invocato.
%1 fue llamado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
barton è stato compromesso.
barton está en peligro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- e' stato spedito a casa mia anonimamente.
fue enviado a mi casa de manera anónima.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
se il messaggio e' qui... - non l'ha mai stato spedito.
si la nota está aquí, es porque nunca la envió.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il diciassettenne icicle junior e' stato spedito in una struttura minorile,
mahkent, cameron alias carÁmbano jr. belle reve 89p41730 carámbano jr., de 17 años, fue enviado a una instalación juvenil.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- era stato spedito da chen lo a jonathan reiss.
fue enviado de sie ling a un hombre llamado jonathan reiss.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：