検索ワード: indiavolato (イタリア語 - スペイン語)

indiavolato
al diablo con el diablo

indiavolato, eh?
furioso, sí.

che grido indiavolato!
¡qué endiablado grito!

giocava come un indiavolato.
jugaba como los dioses.

sara' uno spettacolo indiavolato.
va a ser un espectáculo increíble.

questo sarà un giro indiavolato.
- esto fue lo peor posible ¡"bang"!

e pure io ero abbastanza indiavolato.
y creo que yo también.

sì, sì, solo una giornata pesante. capo indiavolato.
sí, sí, solo tuve un mal día.

vieni qui tutto indiavolato per via di tua moglie.
vienes aquí cabreado por tu esposa.

scatenati, batti i piedi e scivola come fossi indiavolato
digo.: "pisala y deslizate como un demonio"

— che rumore indiavolato! son tutta spaventata, — aggiunse abbot.
¡creí que iba a dejarme sorda! -exclamó miss abbot. -sáquenme de aquí.

le stava suonando a questo bastardo indiavolato e... poi le ho viste... due gemelle.
el... el muchacho ciego estaba haciendo mierda a ese demonio hijo de puta. entonces las vi:

scatenati, batti i piedi e scivola come se fossi indiavolato indietro, tesoro finirò per sfasciarmi
digo.: "pisala y deslizate como un demonio" bueno, apártate, nena voy a deshilachar mi lado

i' ho portato alle corse sabato era indiavolato e si e' giocato anche la camicia,
se divirtió como nunca en su vida y perdió hasta la camisa.

e tu hai permesso che questo uomo indiavolato ... un uomo che usa la sua posizione come diacono della chiesa ... per ascoltare i pettegolezzi diffamatori di piccole provinciali --
¿le permitiste a este hombre malévolo... un hombre que usa su posición como diácono de la iglesia... para escuchar los chismes calumniosos de provincianos...

..mttata dí cípolle,... ..bottíglía dí bíma peroní gelata, tífo índíavolato, e rutto líbero.
el sábado 18 a las 20:25 horas, el relato directo desde wembley de inglaterra-italia por las eliminatorias de la copa del mundo.