人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non trova la copia della fattura?
no puedes encontrar la copia de la factura.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
b) la copia della fattura di vendita delle olive;
b) una copia de la factura de venta de las aceitunas;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la colonna a si riferisce alla sau.
la columna a se refiere a la sau.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
posso richiedere un'altra copia della fattura?
¿puedo obtener otra copia de la factura?
最終更新： 2017-02-22
使用頻度： 4
品質：
si riferisce alla pistola.
ella se refiere a la pistola.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- a che si riferisce?
- ¿no quieres hacer qué?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la copia della sua lettera è in archivio.
hay una copia de su carta en los archivos de la compañía.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la copia della cartella medica del paziente 16.
oído, ambulancia 16.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ecco la copia della bibbia della serie.
! aquí tienes una copia de la biblia de la serie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, si riferisce alla sua pazienza.
bueno, habla de su paciencia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- si riferisce alla signora collins.
supongo que se refiere a la sra. collins.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- si riferisce alla sala di anatomia?
-estás hablando de las autopsias?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- cosa? - si riferisce alla gonna.
- está hablando de la falda.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
concetto generale che si riferisce alla possibilità che un evento si verifichi.
concepto general relativo a la posibilidad de que ocurra un evento.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
- si riferisce alla hr2559? - si'.
- se refiere a la hr2559.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si riferisce alla categoria numero y della tavola x.
significa la categoría número «y» del cuadro x.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
probabilità è un concetto generale che si riferisce alla possibilità che un evento si verifichi.
la probabilidad es un concepto general que expresa la oportunidad de que se produzca un evento.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
si riferisce alla queen's gambit e a sara lance.
- piensa en el queen's gambit y en sara lance.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si riferisce... alla donna chiamata... - "rocket"?
¿esa es la mujer llamada "cohete"?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- copia della fattura spedita all'acquirente, con indicazione del quantitativo in equivalente litri, che deve corrispondere a quello indicato nel daa.
- copia de la factura remitida al comprador con indicación del equivalente en litros, que deberá coincidir con el que figure en el daa.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：