プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le sabbie?
¿la arena?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le sabbie mobili...
el sumidero...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le sabbie mobili?
¿arenas movedizas?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- le sabbie mobili.
las arenas movedizas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le sabbie del tempo'
sands of time.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- fra le sabbie di vega.
- ¿dónde? - en las arenas de vega.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
fermare le sabbie mobili.
arreglar el sumidero.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
! attraverso le sabbie mobili.
mira. caímos de allá arriba... con las arenas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le sabbie mobili sono terribili.
las arenas movedizas acojonan un huevo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
come con le sabbie mobili, no?
como la arena movediza, ya sabes.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il passato è come le sabbie mobili.
el pasado de un ex convicto es como arena movediza.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le sabbie risucchianti, ma tu sei stata..
pero tuviste la astucia de descubrirla.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# abbandonata tra le sabbie dell'infanzia. ##
abandonado en las arenas de su infancia
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le sabbie del tempo, scontro tra titani
- las arenas del tiempo, clash of titans
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
aspettate! non sparate! le sabbie mobili!
esa edad... con chicas como ella eso no significa nada...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ci occorrerà una giornata per attraversare le sabbie.
tardaremos un día en cruzar las arenas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
deve aver usato su di te le sabbie di avalon.
ha debido usar las arenas de avalon contigo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo chiamero' le sabbie mobili della verita'.
- lo he llamado "las arenas movedizas de la verdad"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le sabbie contenute nella clessidra sono incredibilmente potenti.
dastan, las arenas del reloj de arena son increíblemente poderosas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
come ho detto, difendono le sabbie ricche di spezia.
como ya dije, defienden las arenas de especia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: