Je was op zoek naar: le sabbie (Italiaans - Spaans)

le sabbie?
¿la arena?

le sabbie mobili...
el sumidero...

le sabbie mobili?
¿arenas movedizas?

- le sabbie mobili.
las arenas movedizas.

le sabbie del tempo'
sands of time.

- fra le sabbie di vega.
- ¿dónde? - en las arenas de vega.

fermare le sabbie mobili.
arreglar el sumidero.

! attraverso le sabbie mobili.
mira. caímos de allá arriba... con las arenas.

le sabbie mobili sono terribili.
las arenas movedizas acojonan un huevo.

come con le sabbie mobili, no?
como la arena movediza, ya sabes.

il passato è come le sabbie mobili.
el pasado de un ex convicto es como arena movediza.

le sabbie risucchianti, ma tu sei stata..
pero tuviste la astucia de descubrirla.

# abbandonata tra le sabbie dell'infanzia. ##
abandonado en las arenas de su infancia

le sabbie del tempo, scontro tra titani
- las arenas del tiempo, clash of titans

aspettate! non sparate! le sabbie mobili!
esa edad... con chicas como ella eso no significa nada...

ci occorrerà una giornata per attraversare le sabbie.
tardaremos un día en cruzar las arenas.

deve aver usato su di te le sabbie di avalon.
ha debido usar las arenas de avalon contigo.

lo chiamero' le sabbie mobili della verita'.
- lo he llamado "las arenas movedizas de la verdad"

le sabbie contenute nella clessidra sono incredibilmente potenti.
dastan, las arenas del reloj de arena son increíblemente poderosas.

come ho detto, difendono le sabbie ricche di spezia.
como ya dije, defienden las arenas de especia.