検索ワード: ma ho mia madre poco bene (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

ma ho mia madre poco bene

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

ho mia madre.

スペイン語

tengo a mi madre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusate ma ho mia madre malata.

スペイン語

lo siento, pero mi madre esta enferma que?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho mia madre e mia sorella.

スペイン語

tengo una madre y una hermana.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho mia madre a roma, vedova.

スペイン語

tengo a mi madre en roma, viuda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tua madre sembra stare poco bene.

スペイン語

tu madre parece enferma.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho mia madre sull'altra linea.

スペイン語

¿te gustó río?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho parlato con tua madre, poco tempo fa.

スペイン語

no hace mucho vi a tu madre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sta poco bene.

スペイン語

se encuentra muy mal.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sta poco bene?

スペイン語

¿está enferma la profesora?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sta poco bene.

スペイン語

- no se siente bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sentirsi poco bene

スペイン語

malestar general

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

ma questo è speciale: me lo regalò mia madre poco prima di morire.

スペイン語

este es especial. mi madre me lo dio antes de morir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come quelli che facevo su mia madre poco prima che morisse.

スペイン語

como los que solia tener de mi madre. justo antes de que muriera

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sta poco bene, andy?

スペイン語

¿está bien andy?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

forse sta poco bene.

スペイン語

quizá no se encuentre bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusami, sta poco bene.

スペイン語

lo siento, no se siente bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- manca poco. - bene.

スペイン語

ya estamos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sta ancora poco bene?

スペイン語

- ¿sigues sintiéndote mal?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-no. molto poco. bene.

スペイン語

buenas, doctor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

margaux, mi sento poco bene.

スペイン語

margaux, no me encuentro bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,523,316 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK