検索ワード: mi sa davvero che sei tu (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

mi sa davvero che sei tu

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

e mi sa che sei tu.

スペイン語

y supongo que esa eres tú.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sa che sei tu.

スペイン語

sabe que eres tú.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi sa che la spia sei tu.

スペイン語

supongo que eso te hace un soplón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

alex sa che sei tu.

スペイン語

alex sabe que eres tú.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi sa che sei tu quella bloccata.

スペイン語

creo que eres tú la que está estreñida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi sa che sei arrabbiato.

スペイン語

está en su derecho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che sei tu.

スペイン語

que eres tú.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

che sei tu!

スペイン語

mierda eso es lo que sois.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che? sei tu?

スペイン語

pero, ¿eres tú?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- che sei, tu?

スペイン語

¿tú qué eres?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi sa che sei l'unico.

スペイン語

- por lo menos uno de nosotros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dice che sei tu!

スペイン語

dice que eres tú.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

almeno nessuno sa che sei tu.

スペイン語

- al menos nadie sabe que eres tú. - sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- di' che sei tu.

スペイン語

di que eres tu!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allora mi sa che sei bloccato qui.

スペイン語

entonces estás atrapado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

amico. mi sa che sei tu l'esperto, allora.

スペイン語

creo que tú eres el experto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- certo che sei tu.

スペイン語

claro que sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- certo che sei tu !

スペイン語

claro que eres tú.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ehi, babe. mi sa che sei sull'aereo.

スペイン語

hey nena, supongo que vas en el avión.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi sa che sei diventato un po' smemorato.

スペイン語

creo que te estás volviendo algo olvidadizo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,059,382 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK