Results for mi sa davvero che sei tu translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

mi sa davvero che sei tu

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

e mi sa che sei tu.

Spanish

y supongo que esa eres tú.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sa che sei tu.

Spanish

sabe que eres tú.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sa che la spia sei tu.

Spanish

supongo que eso te hace un soplón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alex sa che sei tu.

Spanish

alex sabe que eres tú.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sa che sei tu quella bloccata.

Spanish

creo que eres tú la que está estreñida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sa che sei arrabbiato.

Spanish

está en su derecho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che sei tu.

Spanish

que eres tú.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

che sei tu!

Spanish

mierda eso es lo que sois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che? sei tu?

Spanish

pero, ¿eres tú?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che sei, tu?

Spanish

¿tú qué eres?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sa che sei l'unico.

Spanish

- por lo menos uno de nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dice che sei tu!

Spanish

dice que eres tú.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

almeno nessuno sa che sei tu.

Spanish

- al menos nadie sabe que eres tú. - sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di' che sei tu.

Spanish

di que eres tu!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora mi sa che sei bloccato qui.

Spanish

entonces estás atrapado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amico. mi sa che sei tu l'esperto, allora.

Spanish

creo que tú eres el experto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- certo che sei tu.

Spanish

claro que sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- certo che sei tu !

Spanish

claro que eres tú.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, babe. mi sa che sei sull'aereo.

Spanish

hey nena, supongo que vas en el avión.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sa che sei diventato un po' smemorato.

Spanish

creo que te estás volviendo algo olvidadizo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,770,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK