Şunu aradınız:: mi sa davvero che sei tu (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

mi sa davvero che sei tu

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

e mi sa che sei tu.

İspanyolca

y supongo que esa eres tú.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sa che sei tu.

İspanyolca

sabe que eres tú.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi sa che la spia sei tu.

İspanyolca

supongo que eso te hace un soplón.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

alex sa che sei tu.

İspanyolca

alex sabe que eres tú.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi sa che sei tu quella bloccata.

İspanyolca

creo que eres tú la que está estreñida.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi sa che sei arrabbiato.

İspanyolca

está en su derecho.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che sei tu.

İspanyolca

que eres tú.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

che sei tu!

İspanyolca

mierda eso es lo que sois.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che? sei tu?

İspanyolca

pero, ¿eres tú?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- che sei, tu?

İspanyolca

¿tú qué eres?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi sa che sei l'unico.

İspanyolca

- por lo menos uno de nosotros.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dice che sei tu!

İspanyolca

dice que eres tú.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

almeno nessuno sa che sei tu.

İspanyolca

- al menos nadie sabe que eres tú. - sí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- di' che sei tu.

İspanyolca

di que eres tu!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

allora mi sa che sei bloccato qui.

İspanyolca

entonces estás atrapado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

amico. mi sa che sei tu l'esperto, allora.

İspanyolca

creo que tú eres el experto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- certo che sei tu.

İspanyolca

claro que sí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- certo che sei tu !

İspanyolca

claro que eres tú.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ehi, babe. mi sa che sei sull'aereo.

İspanyolca

hey nena, supongo que vas en el avión.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi sa che sei diventato un po' smemorato.

İspanyolca

creo que te estás volviendo algo olvidadizo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,094,297 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam