プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi sarebbe piaciuto.
me hubiera gustado
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 5
品質：
- mi sarebbe piaciuto.
me habría encantado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma mi sarebbe piaciuto.
pero me gustaría.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, mi sarebbe piaciuto.
no, ojalá hubiera podido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma mi sarebbe piaciuto.
no importa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- cosa mi sarebbe piaciuto?
¿gustarme el qué?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi sarebbe piaciuto ammazzarlo.
le hubiese hecho papilla...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- mi sarebbe piaciuto restare.
- lo siento, querría quedarme.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi sarebbe piaciuto avervi qui.
¿qué que ha pasado?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, mi sarebbe piaciuto esserci.
hmm, bueno, desearía haber estado aquí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
che mi sarebbe piaciuto... questo?
¿pensaste que me gustaría eso?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- mi sarebbe piaciuto ucciderti, però.
- aunque hubiera disfrutado matándote.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- papa', mi sarebbe piaciuto sapere...
papá, quisiera haberlo sabido. no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi sarebbe piaciuto conoscerla meglio.
desearía haberla conocido mejor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- mi sarebbe piaciuto averlo visto
me hubiera gustado ver eso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- mi sarebbe piaciuto andarci insieme.
me hubiera gustado que fuéramos juntos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- davvero? mi sarebbe piaciuto saperlo.
habría preferido saberlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：