検索ワード: ne questo ne quello (イタリア語 - スペイン語)

voglio dire, ne' questo ne' quello...
quiero decir, ni esto, ni eso ...

ne questo, ne altro
ni eso, ni nada.

ne' questo.
o eso.

questo ne ha 2.
este tiene dos.

di questo ne riparleremo.
te pondremos al tanto de eso.

di questo, ne riparleremo.
luego discutiremos esto.

ne' questo... ne' altro del genere.
no vamos a hacerlo... ni nada que se parezca.

buono, questo. ne vuoi?
esto es rico. ¿quieres?

con questo ne rimane uno.
esto ya casi está.

di questo, ne sono convinto.
de esto, estoy convencido.

- di questo ne parleremo dopo.
ya hablaremos de eso en otro momento.

di questo ne abbiamo parlato.
eso salió a la plática la otra noche.

ne' quello di nessun altro.
ella ni nadie.

- di questo ne parleremo all'hotel.
- bueno, eso lo podemos discutir en el hotel.

- ne' quello che rappresenta. - caterina!
- no lo que representa - ¡catalina!

non conosco queste persone, ne' questo posto.
no conozco a esta gente, ni este lugar.

io non sento ne' il mignolo ne' questo dito.
no noto mi meñique o este otro.

beh, non l'avrai... ne' questo, ne' altro, se posso aggiungerlo.
bien, tu no lo estas consiguiendo... o cualquier cosa, debo añadir.

ne' la mia, ne' quella di nessuno.
la mía o la de nadie.

ne' quella bianca, ne' quella fondente.
chocolate no, dulces no.