人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- pensavo volessi vedere un film.
- ¿no íbamos al cine?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pensavo andassimo a vedere un film.
pensé que íbamos a ver una película.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non ti facevi vedere da un pezzo.
tenía mucho tiempo sin venir a nuestra casa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ero arrabbiato quando non mi facevi vedere papà.
estaba enojado cuando no me dejabas ver a papá.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pensavo volessi vedere un alligatore. - certo.
creí que querías ver un caimán.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
È il ballo che mi facevi vedere, le mani mani?
- sí, eso. ¿era un tipo de baile el del manoseo y el toqueteo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi facevi mangiare.
me alimentación.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pensavo mi odiassi!
pensé que me odiabas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
- pensavo mi coprissi.
- ¡hecho! - creí que me respaldabas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non ti facevi vedere, così siamo venuti.
como no apareciste, hemos venido nosotros.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi faceva vedere delle cose.
me ha hecho ver cosas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
da quant'era che non ti facevi vedere, disgraziato?
hace tiempo que no veía tu fea cara.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
fiona mi faceva vedere tutta se stessa.
fiona me dejó ver todo su cuerpo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- si faceva vedere da un dottore per questo.
- iba al médico por ello. no.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
fuori era buio e steven mi faceva vedere le stelle.
estaba oscuro fuera y steven empezó a señalarme las estrellas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le cose che ti faceva vedere.
las cosas que enseñaba.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
me lo faceva vedere una mia ex.
tuve una ex que me hacía mirarla.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
facevo vedere la scuola a blaine.
solo le mostraba a blaine el lugar
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ti facevo vedere la pistola!
solo te enseño la pistola. eso es todo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- faceva vedere sempre lo stomaco!
el del peinado permanente. el que paraba mostrando su estómago todo el tiempo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: