検索ワード: sarà nostra premura (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

sarà nostra premura

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

sarà mia premura.

スペイン語

confíe en mí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sarà mia premura.

スペイン語

- ya estoy en eso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

premura.

スペイン語

condescendiente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che premura.

スペイン語

qué prisa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quanta premura.

スペイン語

qué considerados.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, che premura.

スペイン語

eso es muy considerado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- quale premura.

スペイン語

- qué considerado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

apprezzo la premura.

スペイン語

aprecio tu premura.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oh, quanta premura.

スペイン語

qué amable.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quanta premura, eh?

スペイン語

que considerado de su parte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ha tanta premura?

スペイン語

- ¿tiene mucha prisa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie della premura.

スペイン語

gracias por la sugerencia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché tanta premura?

スペイン語

¡ah! ¿por qué tanta prisa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- grazie della premura.

スペイン語

estará estupendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adesso non fatemi premura.

スペイン語

- no me metas prisa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie, bambina, quanta premura.

スペイン語

gracias, niña. muy atenta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sarà mia premura continuare il lavoro di nostro fratello, miss potter.

スペイン語

yo me haré cargo de los asuntos de nuestro difunto hermano, srta. potter.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perche' tutta questa premura, naadiah?

スペイン語

¿de qué va realmente todo esto, naadiah?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

apprezzo la vostra premura per la nostra reputazione, signora cereta.

スペイン語

os agradezco vuestra preocupación por nuestra reputación, sra. cereta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sar...

スペイン語

sar...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 46
品質:

人による翻訳を得て
7,776,734,292 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK