検索ワード: stemma nobiliare (イタリア語 - スペイン語)

stemma
escudo

- stemma?
- ¿con pañuelo?

lo stemma.
la insignia...

titolo nobiliare
nobleza

era uno stemma.
blanco.

e lo stemma?
¿y el sello?

-il mio stemma?
¡la bandera!

compare anche nello stemma nobiliare della famiglia.
también aparece en el escudo de armas de la familia.

che tipo di stemma?
- era un escudo. ¿qué escudo?

- io sono lo stemma.
yo soy el escudo.

stemma bianco e blu
escudo azul y blanco

conosco questo stemma.
conozco este emblema.

lo stemma della roma!
el escudo de la roma.

avra' il vostro stemma.
sostendrá tu escudo de armas.

- uno stemma di famiglia?
- ¿el escudo familiar? - sí.

distintivo, emblema o stemma
insignia, emblema o escudo

aveva uno stemma scarlatto?
¿llevaba un emblema escarlata?

e lo stemma dell'imperatore.
y el emblema del emperador.

- hai visto il suo stemma?
- ¿tu viste el emblema?

che cosa rappresenta quello stemma?
¿y qué significa ese emblema?