検索ワード: ti auguro di guarire presto (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

ti auguro di guarire presto

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

ti auguro di riprenderti presto

スペイン語

i wish you to recover soon

最終更新: 2022-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

beh, ti auguro di trovarla presto.

スペイン語

espero que encuentres a alguien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e cerca di guarire presto!

スペイン語

será mejor que te pongas bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

le dica che le auguro di guarire.

スペイン語

dígale que espero que se recupere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dovresti guarire presto.

スペイン語

pronto deberías mejorar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti auguro di morire!

スペイン語

te deseo la muerte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- di' a nonna di guarire presto.

スペイン語

- dile a abuela que se mejore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

di' al tuo amato di guarire presto.

スペイン語

dile a tu cariño que no haga esfuerzos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti auguro di aver successo.

スペイン語

Ójala tengas éxito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ok, ti auguro di trovarlo.

スペイン語

muy bien. bueno, que tengas buena suerte encontrándolo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti auguro di essere felice

スペイン語

me gustaría tanto que fuera feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti auguro di appianare le cose.

スペイン語

feliz cumpleaños y vete a la mierda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti auguro di morire, bastardo.

スペイン語

espero que mueras, bastardo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- ti auguro di essere felice.

スペイン語

pase lo que pase, espero que traiga felicidad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a te ti auguro di dormire male.

スペイン語

duerme malamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti auguro di avere ragione, red.

スペイン語

espero que así sea, tod.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

beh, ti auguro... di acciuffarlo, agente.

スペイン語

bueno, espero que atrape a su hombre, oficial.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- ti auguro di schiattare, in prigione!

スペイン語

¡filósofo de mierda!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti auguro di avere dei bambini bellissimi.

スペイン語

- ojala que tengan bellos hijos

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

li faranno guarire tutti. guarirò presto.

スペイン語

voy a estar bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,025,311 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK