検索ワード: ti ho urtato un ragazzo (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

ti ho urtato un ragazzo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

ti ho detto che ho un ragazzo.

スペイン語

ya te dije que tengo novio. sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho urtato un ciclista.

スペイン語

¡choqué contra un ciclista!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un ragazzo.

スペイン語

un chico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

un ragazzo?

スペイン語

tal vez un chico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- un ragazzo.

スペイン語

- a un joven.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- un ragazzo?

スペイン語

- "¿Él?"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

oh, perdonami, ti ho urtato?"

スペイン語

discúlpame, ¿te golpeé?".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ho urtato un marciapiede in bici.

スペイン語

choqué con un bordillo en la bici.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'altra sera ti ho vista con un ragazzo.

スペイン語

la otra noche la vi con otro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho urtato un palo facendo retromarcia.

スペイン語

le dimos a un poste en el autoservicio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sicura? ryan, ti ho detto che ho un ragazzo.

スペイン語

ryan, ya te dije que tengo novio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ieri sera ho urtato un furgone parcheggiato.

スペイン語

golpeé una camioneta estacionada anoche.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho urtato la campanella.

スペイン語

le he dado a la campanilla.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sì, l'ho urtato.

スペイン語

sí, lo pegué.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ho urtato la porta.

スペイン語

- me di con la puerta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti ho visto interpretare shakespeare a broadway quando ero un ragazzo

スペイン語

te vi hacer a shakespeare en broadway, cuando era un niño.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho urtato i suoi sentimenti?

スペイン語

aw, ¿herí tus sentimientos?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non ho urtato la macchina.

スペイン語

- no choqué el auto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ho urtato la tua sensibilità?

スペイン語

espero no haber herido tus sentimientos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no, mi ha urtato un carro.

スペイン語

no, me atropello un carro de bueyes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,425,457 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK