検索ワード: un po non stavo bene (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

un po non stavo bene

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

non stavo bene.

スペイン語

estaba en un mal lugar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io... non stavo bene.

スペイン語

no estaba muy bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gia', non stavo bene.

スペイン語

sí, eso no estuvo bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a casa non stavo bene.

スペイン語

estaba inquieto en casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non stavo bene, stupido.

スペイン語

¿no me sentia bien, para que iba a estar en un hospital?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perche' non stavo bene.

スペイン語

porque estuve enfermo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non stavo bene neanche li'.

スペイン語

nada encajaba allí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- in infermeria, non stavo bene.

スペイン語

- en el hospital. no me encontraba bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da un po'. non...

スペイン語

hace tiempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non stavo bene, ma va meglio.

スペイン語

no me sentía bien, pero ya pasó.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusa, non stavo bene. perche'?

スペイン語

lo siento, estaba malo en casa. ¿por?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un po", non molto.

スペイン語

algo, no mucho

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- (sara) non stavo bene per nulla.

スペイン語

yo no estaba del todo bien ,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per un po' non posso.

スペイン語

no iré por un tiempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da un po', non molto.

スペイン語

todavía está oscuro fuera. un rato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- un po' non mi farà male.

スペイン語

- un poquito no hará daño.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- un po', non ti preoccupare.

スペイン語

- unas pocas. no te preocupes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dammene un po' non tagliata.

スペイン語

dame una parte de la droga sin rebajar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dopo un po', non ti importerà.

スペイン語

después de un tiempo, no te importará.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- di' un po', non era gump?

スペイン語

hey, ese no era gump?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,727,220 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK