Results for un po non stavo bene translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

un po non stavo bene

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non stavo bene.

Spanish

estaba en un mal lugar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io... non stavo bene.

Spanish

no estaba muy bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia', non stavo bene.

Spanish

sí, eso no estuvo bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a casa non stavo bene.

Spanish

estaba inquieto en casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non stavo bene, stupido.

Spanish

¿no me sentia bien, para que iba a estar en un hospital?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' non stavo bene.

Spanish

porque estuve enfermo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non stavo bene neanche li'.

Spanish

nada encajaba allí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in infermeria, non stavo bene.

Spanish

- en el hospital. no me encontraba bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da un po'. non...

Spanish

hace tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non stavo bene, ma va meglio.

Spanish

no me sentía bien, pero ya pasó.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa, non stavo bene. perche'?

Spanish

lo siento, estaba malo en casa. ¿por?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un po", non molto.

Spanish

algo, no mucho

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- (sara) non stavo bene per nulla.

Spanish

yo no estaba del todo bien ,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per un po' non posso.

Spanish

no iré por un tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da un po', non molto.

Spanish

todavía está oscuro fuera. un rato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un po' non mi farà male.

Spanish

- un poquito no hará daño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un po', non ti preoccupare.

Spanish

- unas pocas. no te preocupes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dammene un po' non tagliata.

Spanish

dame una parte de la droga sin rebajar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo un po', non ti importerà.

Spanish

después de un tiempo, no te importará.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di' un po', non era gump?

Spanish

hey, ese no era gump?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,053,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK