検索ワード: vorrei abbracciarti forte (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

vorrei abbracciarti forte

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

vorrei abbracciarti.

スペイン語

quiero abrazarte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per quale motivo vorrei abbracciarti?

スペイン語

¿por qué quisiera abrazarte?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- vorrei abbracciarti davvero tanto ora!

スペイン語

¡tengo tantas ganas de abrazarte!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- grazie. - vorrei abbracciarti e consolarti.

スペイン語

gracias.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oh, tesoro... vorrei abbracciarti, ma non posso...

スペイン語

te abrazaría, pero no puedo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

holly, lo so che e' presto, ma... vorrei abbracciarti.

スペイン語

holly, sé que es pronto pero... me gustaría abrazarte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

penso andrebbe ancora meglio se potessi vederti e abbracciarti forte.

スペイン語

supongo que todo iría bien si pudiese verte y darte un gran abrazo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io ti guardo, minnie... e vorrei abbracciarti... garantirti la felicita'.

スペイン語

te miro, minnie y me encantaría tenerte, prometerte la felicidad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei abbracciarti e strusciare la tua fortuna sulla mia faccia e sulle palle.

スペイン語

quiero acurrucarme contigo, frotarme tu suerte en la cara y las bolas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

egoisticamente vorrei abbracciarti immediatamente ma devo imparare a stare bene da solo, e tu devi lavorare sulla tua amicizia con olive.

スペイン語

egoístamente, quiero cobijarte en este instante pero debo trabajar en estar bien con estar solo y tú debes trabajar en tu amistad con olive.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,302,094 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK