検索ワード: propilidrossibenzoato (イタリア語 - スロベニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Slovenian

情報

Italian

propilidrossibenzoato

Slovenian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スロベニア語

情報

イタリア語

650 mg/ ml maltitolo liquido 2 mg/ ml metilidrossibenzoato 0,28 mg/ ml propilidrossibenzoato

スロベニア語

650 mg tekočega maltitola/ ml 2 mg metilparahidroksibenzoata/ ml 0, 28 mg propilparahidroksibenzoata/ ml

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

baraclude soluzione orale contiene i conservanti metilidrossibenzoato e propilidrossibenzoato che possono causare reazioni allergiche (possibilmente ritardate).

スロベニア語

baraclude peroralna raztopina vsebuje konzervansa metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat, ki lahko povzročita alergijske reakcije (ki so lahko zapoznele).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

due eccipienti chiamati propilidrossibenzoato sodico-e 217 e metilidrossibenzoato sodico- e 219, che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).

スロベニア語

dve sestavini, ki se imenujeta natrijev propilparahidroksibenzoat (e217) in natrijev metilparahidroksibenzoat (e219) lahko povzročata alergijske reakcije (možno z zakasnitvijo).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo prodotto contiene metilidrossibenzoato (e218) e propilidrossibenzoato (e216) che possono causare reazioni allergiche (possibilmente ritardate).

スロベニア語

zdravilo vsebuje metilparahidroksibenzoat (e218) in propilparahidroksibenzoat (e216), ki lahko povzročita alergijske reakcije (ki so lahko zapoznele).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

se prende una dose di sciroppo equivalente a più di 3 tacche del misurino al giorno, e sta seguendo una dieta a ridotto contenuto di sale, dovrà tenere conto della quantità di sodio contenuta nello sciroppo. • due eccipienti chiamati propilidrossibenzoato sodico-e 217 e metilidrossibenzoato sodico- e 219, che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate). • aspartame (e 951), una fonte di fenilalanina.

スロベニア語

Če boste morali na dan vzeti več kot 3 merice in ste na dieti z nadzorovanim vnosom natrija, bodite pozorni tudi na količino natrija v sirupu. • dve sestavini, ki se imenujeta natrijev propilparahidroksibenzoat (e217) in natrijev metilparahidroksibenzoat (e219) lahko povzročata alergijske reakcije (možno z zakasnitvijo). • aspartam (e951), vir fenilalanina.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,781,227,020 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK