Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
650 mg/ ml maltitolo liquido 2 mg/ ml metilidrossibenzoato 0,28 mg/ ml propilidrossibenzoato
650 mg tekočega maltitola/ ml 2 mg metilparahidroksibenzoata/ ml 0, 28 mg propilparahidroksibenzoata/ ml
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
baraclude soluzione orale contiene i conservanti metilidrossibenzoato e propilidrossibenzoato che possono causare reazioni allergiche (possibilmente ritardate).
baraclude peroralna raztopina vsebuje konzervansa metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat, ki lahko povzročita alergijske reakcije (ki so lahko zapoznele).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
due eccipienti chiamati propilidrossibenzoato sodico-e 217 e metilidrossibenzoato sodico- e 219, che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).
dve sestavini, ki se imenujeta natrijev propilparahidroksibenzoat (e217) in natrijev metilparahidroksibenzoat (e219) lahko povzročata alergijske reakcije (možno z zakasnitvijo).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
questo prodotto contiene metilidrossibenzoato (e218) e propilidrossibenzoato (e216) che possono causare reazioni allergiche (possibilmente ritardate).
zdravilo vsebuje metilparahidroksibenzoat (e218) in propilparahidroksibenzoat (e216), ki lahko povzročita alergijske reakcije (ki so lahko zapoznele).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
se prende una dose di sciroppo equivalente a più di 3 tacche del misurino al giorno, e sta seguendo una dieta a ridotto contenuto di sale, dovrà tenere conto della quantità di sodio contenuta nello sciroppo. • due eccipienti chiamati propilidrossibenzoato sodico-e 217 e metilidrossibenzoato sodico- e 219, che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate). • aspartame (e 951), una fonte di fenilalanina.
Če boste morali na dan vzeti več kot 3 merice in ste na dieti z nadzorovanim vnosom natrija, bodite pozorni tudi na količino natrija v sirupu. • dve sestavini, ki se imenujeta natrijev propilparahidroksibenzoat (e217) in natrijev metilparahidroksibenzoat (e219) lahko povzročata alergijske reakcije (možno z zakasnitvijo). • aspartam (e951), vir fenilalanina.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.