検索ワード: riarsa (イタリア語 - タガログ語)

ora è trapiantata nel deserto, in una terra secca e riarsa
at ngayo'y natanim siya sa ilang, sa isang tuyo at uhaw na lupain.

a te protendo le mie mani, sono davanti a te come terra riarsa
iginawad ko ang aking mga kamay sa iyo: ang aking kaluluwa ay nananabik sa iyo, na parang uhaw na lupain. (selah)

come acqua fresca per una gola riarsa è una buona notizia da un paese lontano
kung paano ang malamig na tubig sa uhaw na kaluluwa, gayon ang mga mabuting balita na mula sa malayong lupain.

ammassa la legna, fà divampare il fuoco, fà consumare la carne, riducila in poltiglia e le ossa siano riarse
ibunton ang kahoy, paningasin ang apoy, pakuluang mabuti ang laman, palaputin ang sabaw, at sunugin ang mga buto.