人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in germania il progetto di legge sui tempi di lavoro è stato sospeso a causa del processo di unificazione.
udviklingen i danmark har bl.a. medført, at det generelle forbud mod vikarbureauer er ophævet, og der er ikke længere restriktioner på udlejning af ansatte.
le autorità competenti dello stato membro interessato si assicurano, con reiterate ispezioni, che le disposizioni di legge sui medicinali siano rispettate.
den kompetente myndighed i den pågældende stat sikrer sig gennem gentagne inspektionsbesøg, at lovgivningens forskrifter vedrørende lægemidler overholdes.
sono attualmente in discussione al parlamento lituano alcuni disegni di legge sui prodotti multimediali e sull'emittenza i cui effetti non sono ancora definiti.
ved at nærme sig en endelig løsning for de to private banker, hvis insolvens udløste krisen i december 1995. det finansielle system er dog stadig ikke helt kommet sig over eftervirkningerne.