人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esame di idoneità professionale
faglig kvalifikationseksamen
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
esame di scuola media inferiore (1949), certificato di abilitazione professionale in elettromeccanica (1953).
realeksamen 1949, udlært elektromekaniker 1953.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
°
°
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non c'è un metodo «%1».
ingen sådan metode '% 1'.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kdeinit non è riuscito ad avviare «%1»
kdeinit kunne ikke starte '% 1'.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 °f
% 1 °f
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il numero di byte letti. vedi « che cos'è? » per maggiori informazioni.
antal læste bytes. se "hvad er dette?" for mere information.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- Êáôçãïñßá 6 â)
- Êáôçãïñßá 6 â)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
cerca «%1» con
søg efter '% 1' med
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
angolo dello schienale (â):
ryglænsvinkel (â):
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
avvio applet «%1»...
starter applet "% 1"...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
applet « %1 »avviata
applet "% 1" startet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& modifica « %1 »...
redigér '% 1'...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています