人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
collaboratore in un'azienda (dal 1996).
arbejde i større virksomhed (19721973). medarbejder ved maxplanckgesellschaft i münchen (19741975). videnskabelig direktør ved universität der bundeswehr i münchen (19761984). Φ formand for spd's ungdomsorganisation ι münchen (19731974).
ritengo tuttavia che sia estremamente necessario invertire la tendenza di questo tipo di politica e intraprendere un nuovo corso di politica comunitaria.
jeg forstår det således, hr. formand, at de har fortolket denne bestemmelse på samme måde som deres forgængere i formandssædet. jeg mener imidlertid, at der er en sådan diskrepans mellem det, som står i forretningsordenen, og det som parlamentet plejer at gøre, at sagen bør henvises til udvalget for forretningsordenen og for andragender.
europa; di intraprendere un programma di rilancio che coinvolga differenti tipi di località turistiche in declino.
i rapportens konklusion slås der til lyd for en politisk anerkendelse geskemaer til eulandene for at indsamle synspunkter fra såvel af den europæiske turisme som en af de erhvervssektorer, der er erhvervsorganisationerne som dem, der har været med til at tage værd at regne med. arbejdsgruppen