検索ワード: lettone (ufficiale), russo e lituano (イタリア語 - デンマーク語)

(i testi in lingua lettone e lituana sono i soli facenti fede)
(kun den lettiske og den litauiske udgave er autentiske)

anche i mercati russo e giapponese si sono fermati.
de russiske og japanske markeder har også lukket af for import.

il nostro desiderio è che del diritto di autodeterminazione possano godere anche altri popoli, ad esempio quello estone, lettone e lituano.
ud af alle disse ændringsforslag læser jeg en vilje til at gå langt ud over det kompromis, som jeg synes »halter«, og som kommissionen har foreslået.

questo illustra l' atteggiamento ufficiale russo di fronte a questioni urgenti in materia di sicurezza nucleare.
en rammende illustrering af den russiske officielle holdning i uopsættelige spørgsmål om nuklear sikkerhed.

questo documento ò disponibile in inglese, francese, albanese, bulgaro, lòttone, lituano, russo e serbo.
† forbud mod visse aktiviteter, selv efter registrering: ngo'er skal overholde den nationale lov-givning eller, hvis den er vilkìrlig eller uafbalanceret, głre indsigelse mod den ad passende kanaler.

dichiarazione della presidenza, in cui l'ue esprime ai governi russo e lituano preoccupazioni riguardo alla questione irrisolta del transito prove niente da e diretto a kaliningrad.
erklæring fra formandskabet hvori eu over for den russiske og den litauiske regering giver udtryk for bekymring med hensyn lii det uløste spørgsmål om transit til og fra kaliningrad

finlandia e estonia (nonché lettonia e lituania)
det sydfinske kystområde

lettonia e lituania.
endelig er infrastrukturkvaliteten generelt klart dårligere end i eu.

caso specifico per estonia, lettonia e lituania
særtilfælde i estland, letland og litauen

accordo di pesca con lettonia, estonia e lituania
fiskeriaftalerne med estland, letland og litauen

e lo stesso vale, presumo, per estonia e lituania.
det samme gælder sandsynligvis for estland og litauen.

[82] malta e lituania.
[82] malta og litauen.

(4) paesi baltici: estonia, lettonia e lituania; gli ac­cordi europei sostituiscono gli accotdi sulla libe­
den 1. februar 1998 trådte europaaftalerne med en protokol om gensidig bistand på toldområdet i kraft for de baltiske landes vedkommende (3).

1) sono inseriti i seguenti paesi: albania, estonia, lettonia e lituania;
1) indsaettes foelgende lande: »albanien, estland, letland og litauen«

tuttavia la posizione di partenza di lettonia e lituania nei confronti dell'unione europea resta pur sempre diversa rispetto a quella dell'estonia.
letlands og litauens udgangsposition over for den europæiske union afviger imidlertid fra estlands stilling.