検索ワード: puoi comunicarmi il prezzo di questi sigilli (イタリア語 - デンマーク語)

il prezzo di vendita
salgspriser

il prezzo di vendita,
salgspris

il prezzo di mercato prevedibile
den forventede markedspris

c) il prezzo di vendita;
c) salgspris

il prezzo di questi sforzi di diversificazione e di industrializzazione è molto elevato.
for de lande, der er afhængige af handelsvarer, bør der gives prioritet til en større diversifikation, både

ora paghiamo il prezzo di questa politica.
vi betaler nu prisen for denne politik.

il fine è quello di rendere competitivo il prezzo di vendita di questi prodotti sul mercato mondiale.
restitutionen skal også fortsat gælde for glukose og lignende produkter uanset, hvilken råvare der er basis.

il prezzo di mercato di questo vino è molto maggiore di
markedsprisen for denne vin er langt højere end markedsprisen på bordvin, hvis alkoholindhold gennemsnitligt er 1% vol. lavere.

È il prezzo da pagare per uno sciovinismo di questo tipo?
er det den pris, der skal betales for chauvinisme af denne art?

e quindi necessario che anche il prezzo di questi servizi sia soggetto a concorrenza e che nessuna compagnia sia discriminata.
det er derfor nødvendigt, at konkurrencen også gælder for prisen på disse tjenester, og at ingen selskaber diskri-

il prezzo di questi prodotti è uno dei fattori principali del calo del consumo nella comunità e in particolare nel regno unito.
den juridiske mekanisme er sat i gang, og derfor overlader vi det til dom stolen at afgøre, hvom der har ret, enten de fem med lemsstater eller, som vi selv mener. kommissionen.

ancora una volta, saranno loro a pagare il prezzo di questa manovra.
det er endnu en gang dem, der kommer til at betale prisen.

in questo modo, il prezzo di tali accordi aumenterebbe in misura veramente irresponsabile.
så gør vi alle de andre aftaler så dyre, at det ganske enkelt ikke kan forsvares.

il costo di questi compiti complementari è compreso nel prezzo di vendita dei medicinali.
25 — efterprøvelsen af, om der er foretaget en udtømmende harmonisering ved direktiv 2001/83, kan kun foretages på grundlag af hvert enkelt område og ikke generelt.

il prezzo di queste importazioni è cresciuto del 102 % nel corso del periodo in esame.
prisen på denne import steg med 102 % i den betragtede periode.

i prezzi di questi prodotti vanno senz'altro diminuiti.
det burde være hensyntagen til forskellene mellem dem, som betaler, eftersom nogen jo skal betale.

il secondo punto era il prezzo di trasferimento e su questo, purtroppo, non abbiamo fatto niente.
neil kinnock, den nye leder af labour-partiet, har sagt, at hans parti vil indtage en anden holdning med hensyn til det europæiske fællesskab.

gli elementi di questo portafoglio sono iscritti in bilancioal loro prezzo di acquisto.
papirerne i denne portefølje eroptaget til anskaffelseskursen.

il principale ostacolo alla maggiore diffusione di questa forma di energia è il prezzo.
hindring for en større udbredelse af denne særlige form for elektricitet er prisen.

inoltre, non sussisteva aiuto di stato se il prezzo di vendita si manteneva nell’ambito di queste precedenti valutazioni.
så længe salgsprisen stemte overens med den før salget indhentede vurdering, ville der ikke foreligge nogen statsstøtte.