検索ワード: smettere di sentire (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

smettere di sentire

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

smettere di fumare

デンマーク語

rygestop

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

capacità di sentire profondamente

デンマーク語

oplevelsesevne

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

occorre smettere di parlare.

デンマーク語

snakken må stoppe.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

vuoi smettere di ignorare %1?

デンマーク語

vil du holde op med at ignorere% 1?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non dobbiamo smettere di ribadirlo.

デンマーク語

det skal vi til stadighed sige tydeligt.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

dovrebbero anche smettere di sfruttarle.

デンマーク語

de burde også holde op med at udnytte dem.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

per aiutarvi a smettere di fumare:

デンマーク語

få hjælp til at holde op med at ryge: (telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potrebbe smettere di funzionare o staccarsi.

デンマーク語

så kan det holde op med at virke eller falde af.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

se utilizza kineret deve smettere di allattare.

デンマーク語

de bør derfor ikke amme, hvis de anvender kineret.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sono estremamente impaziente di sentire la risposta!

デンマーク語

undertegnelsen deraf blev udsat på grund af krigen i tjetjenien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

se utilizza nespo deve smettere di allattare. ic

デンマーク語

anvender nespo. le

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

le capita di sentire un senso di vertigine?

デンマーク語

føler du dig en gang imellem svimmel?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

deploro molto invece di sentire che non è così.

デンマーク語

hvad angår det andet spørgsmål, vil jeg udtrykke mig kort.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

oggi, ho preso la decisione di smettere di nuovo.

デンマーク語

hvis vi vil træffe afgørelser, bør vi vide, hvem der er hvem i denne produktion, ophavsmanden, udøveren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

berthu europeo abbiano voglia di sentire queste verità.

デンマーク語

riis-jørgensen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

essi dovrebbero altresì smettere di utilizzare i parlamenti come paravento.

デンマーク語

det vil jeg gerne sige eftertrykkeligt endnu en gang.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'oms raccomanda quindi di smettere di utilizzare gli antibiotici.

デンマーク語

who anbefaler derfor, at man ophører med at bruge antibiotika.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

devono smettere di dire tante parole sulla lotta alla disoccupazione.

デンマーク語

det er en risiko, som vi selvsagt ikke kan løbe.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dobbiamo smettere di guardare l'un l'altro come nemici.

デンマーク語

vi må holde op med at se på hinanden som fjender.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

attendo ora di sentire se l'onorevole pinheiro accetterà tale emendamento.

デンマーク語

arki­tektdirektivet blev det første under fontainebleau­aftalen, der endelig sagde: lad os komme ud af det dybe vand og anerkende visse grundlæggende kvalifikationer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,799,302,389 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK