検索ワード: sono qui da vedere (イタリア語 - デンマーク語)

questo sarà da vedere.
vi må vente og se.

questo è da vedere!
det har jeg endnu ikke oplevet!

ora sono qui.
(bifald)

comunque, è tutto da vedere.
men vi må vente og se.

resta da vedere se sia criminale.
om det også er kriminelt, må stå hen.

resta da vedere se questo documento
dette savn afhjælpes stadig.

rimane da vedere fino a che punto.
hvor vidt det skal gå, må man vente og se.

rimane da vedere come risponderà l’ iran.
nu må vi se, hvad iran svarer.

circolare, non c’ è niente da vedere.
passér gaden, der er intet at se.

gruppo di colori da vedere/ modificarecolor-sets
farvesæt at vise/ ændrecolor- sets

resta quindi da vedere chi prenderà la decisione.
for det første har ngen anfægtet de del­ende regeringers ret til at træffe beslutning om ændring af deres egne låns valutaenhed.

da vedere ora è come u consiguo risolverà il problema.
hvad det andet spørgsmål angår, kom jeg med visse detaljer.

tale prassi verrà abbandonata, resta da vedere quando.
det kommer, spørgsmålet er kun hvornår.

resta da vedere se il programma così elaborato sarà efficace.
det står stadig tilbage at afgøre, om det program, vi nu har fået forelagt, er effektivt nok.

in ogni caso sono qui io per ricordarla.
men jeg er her jo for at minde dem om det.

io sono qui per dare ordine ai dibattiti.
jeg er her for at lede forhandlingerne.

due ragioni sono qui esaminate e discusse:
vi iagttager og drøfter to begrundelser i denne forbindelse:

anche oggi sono qui in aula e li ringrazio.
de er på ny til stede her i formiddag, og det vil jeg gerne sige dem tak for.

sono qui per i curdi e per i turchi».
jeg er her for kurderne og for tyrkerne«.

grazie per essere venuto qui da noi, a strasburgo.
de kan være forvisset om, at vi her i parlamentet ikke vil spare på kræfterne i det fortsatte forsvar af de