検索ワード: ti piacerebbe se ci conoscessimo meglio (イタリア語 - デンマーク語)

se ci sono dunque molti lobbysti, tanto meglio.
når der således var mange lobbyister, finder jeg det fremragende.

ma, se ci
nok har de ikke

se ci si inietta me
kontakt straks lægen: ► hvis allergisymptomerne spreder sig til andre dele af kroppen, eller te

vedremo se ci riusciranno.
vi får at se, om dette lykkes.

se ci sono difficoltà, penso sia meglio rinviare la votazione sulla risoluzione di lord bethell.
vil det til syvende og sidst ikke resultere i, at der sker en reduktion af dumping-margenen?

client per il desktop remoto di kde che cosa ti piacerebbe fare?
kde' s klient til fjernskrivebord (krdc) hvad vil du gøre?

se ci sono persone che dipendono dalla
vor tankegang er meget introspektiv - og det må den nødvendigvis være - for hvis vi ikke får tingene på

non so se ci sia stato un equivoco.
. ( el) jeg ved ikke, om der skete en misforståelse.

non fare nulla se ci sono molte istanze.
gør intet hvis der er mange udgaver.

come faccio a sapere se ci sono aggiornamenti?
hvordan kan jeg høre om udviklings- opdateringer?

se ci riuscissimo sarebbe già un enorme pro gresso.
der bør også foreslås og udarbejdes nøje tilsynsforeskrifter.

se ci fosse stato un programma sarebbero stati costruiti,
de muligheder, som

lei si chiedeva se ci fossero domande sull'ambiente.
de var selv inde på, om der var spørgsmål om miljøet.

se ci sono davvero importanti vantaggi culturali, perché abolirlo?
lad os dog være lidt ærlige, vi lever i en retsstat og også i et retsfællesskab.

l’ india è un vicino del nepal, e quindi avrà le sue ragioni per intraprendere azioni diplomatiche; si tratta forse di ragioni che non approveremmo, se le conoscessimo meglio.
indien er nabo til nepal og kan derfor have sine egne grunde til at tage diplomatiske skridt. det kan være grunde, som vi ikke helt ville tilslutte os, hvis vi kendte dem.

il raccolto è andato meglio del previsto, anche se ci sono naturalmente proble-
de nye opgaver, fællesskabet påtager sig, skulle være en udfordring for dem, og for dem der er ansvarlige for

signor presidente del consiglio, il mio gruppo sarebbe disposto a iscrivere stanziamenti di pagamento più elevati in quella linea di bilancio, se ci fosse la garanzia che queste politiche fossero gestite meglio.
hr. rådsformand, min gruppe ville gerne sætte flere penge af på kontoen, hvis vi var sikre på, at administrationen af politikkerne var mere effektiv.

le norme sarebbero rispettate meglio se ci fosse una più stretta correlazione fra la capacità della flotta e le risorse disponibili.
vi er særlig interesserede i grænseoverskridende samarbejde, og jeg håber, det vil være muligt at finde frem til noget på dette område.

prima di tutto, anche se ci si rallegra, da una parte, della votazione di questo progetto di diretti va, personalmente ne sono addolorato, anche se ritengo che la salute dei lavoratori sia sempre meglio tutelata.
braun-moser (ppe). — (de) i nogle lande er der fastsat vægtgrænser for minibusserne, f.eks.

visto che abbiamo la fortuna della presenza oggi anche del commissario cardoso e cunha mi si consenta, per concludere, di dire che mi piacerebbe se la presidenza portoghese avanzasse sul pro blema delicato della politica energetica comune.
for det andet har de nævnt en række ting: de ydre grænser, afskaffelse af de indre grænser, europol, narkopolitik, european information system.