人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ammortizzato
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
costo ammortizzato
amortisierte kosten
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
capitale non ammortizzato
ausstehender kapitalbetrag
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
prestito completamente ammortizzato
tilgungsdarlehen
metodo del costo ammortizzato
methode der bewertung zu fortgeführten anschaffungskosten
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
costo di capitale non ammortizzato
restwert
attività valutate al costo ammortizzato
zu fortgeführten anschaffungskosten bewertete vermögenswerte
最終更新: 2016-11-22 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
capitale non ammortizzato al 31. 12 1983
wechselkursangleichungen angleichungen
(voci del capitale non ammortizzato) e p2
durch addition der teilsummen der posten 1, 2 und 3 erhält man die spezifischen gesamtstromerzeugnungskosten :
attività finanziarie iscritte al costo ammortizzato
finanzielle vermögenswerte, die zu fortgeführten anschaffungskosten bilanziert werden
最終更新: 2016-11-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
questo investimento è ammortizzato in cinque anni.
in vor der energiekrise fertiggestellten gebäuden könnte man somit 20-25$ der einergie, in gut isolierten gebäuden sogar noch mehr einergie einsparen.
(i) attività registrate a costo ammortizzato
(i) zu fortgeführten anschaffungskosten bewertete anlagen
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
capitale non ammortizzato 31 12.1989 31.12. 1990
anlage c— Übersicht über die anleiheverbindlichkeiten zum 31. dezember 1990 (in ecu — vgl. anmerkungen zu den finanzausweisen, anlage e)
f) passività finanziarie valutate al costo ammortizzato.
(f) finanzielle verbindlichkeiten, die zu fortgeführten anschaffungskosten bewertet werden.
最終更新: 2016-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
v) attività finanziarie valutate al costo ammortizzato;
(v) finanziellen verbindlichkeiten, die zu fortgeführten anschaffungskosten bewertet werden;
(f) attività finanziarie valutate al costo ammortizzato.
(f) finanzielle verbindlichkeiten, die zum restbuchwert bewertet werden.
最終更新: 2016-12-11 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(v) attività finanziarie valutate al costo ammortizzato;
(v) finanzielle verbindlichkeiten, die zum restbuchwert bewertet werden;
- costo ammortizzato di un'attività o passività finanziaria,
- fortgeführte anschaffungskosten eines finanziellen vermögenswerts oder einer finanziellen verbindlichkeit
il patrimonio artistico viene completamente ammortizzato nell’anno diacquisizione.
die software-entwicklungskosten werden aktiviert, wennsie bestimmte kriterien hinsichtlich ihrer identifizierbarkeit erfüllen, wennes
[1] i titoli dell’smp sono valutati al costo ammortizzato.
[1] smp-bestände werden zu fortgeführten anschaffungskosten bewertet.
最終更新: 2017-04-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
attività finanziarie iscritte al costo ammortizzato (paragrafi da 63 a 65)
finanzielle vermögenswerte, die zu fortgeführten anschaffungskosten bilanziert werden (paragraphen 63-65)