検索ワード: anno e giorno (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

anno e giorno

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

(e) giorno lavorato

ドイツ語

Φ ts s unter unter

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

giorno 2 e giorno 3:

ドイツ語

tag 2 und tag 3:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

1 anno e ½

ドイツ語

1½ jahre

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

turni alterni notte e giorno

ドイツ語

doppeltagschicht

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anno e successivi

ドイツ語

berufsbildung 3/1988

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo glorificano notte e giorno, ininterrottamente,

ドイツ語

sie lobpreisen (ihn) die ganze nacht und den ganzen tag, sie lassen nicht nach.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anno e fascia di età

ドイツ語

ausgewählte themen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

0, 117 per anno e persona

ドイツ語

0,117 pro jahr und person

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anno e luogo di costruzione

ドイツ語

baujahr und -ort

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

età ≥ 1 anno e < 2 anni |

ドイツ語

alter ≥ 1 jahr und < 2 jahre |

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

anno e luogo di costruzione: …

ドイツ語

wann und wo gebaut: …

最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

controllato per anno e indirizzo scolastico

ドイツ語

einfluss von jahrgangsstufe und bildungszweig kontrolliert

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'anno e il mese di fabbricazione;

ドイツ語

jahr und monat der herstellung.

最終更新: 2016-10-11
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

giorno d'apertura e giorno di chiusura d'una sessione

ドイツ語

eröffnungs-und schlusstag einer session

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

41internazionali nel corso dell'anno e successivamente.

ドイツ語

41 internationalen organisationen darstellen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la dose abituale per i pazienti adulti è giorno 1 e giorno 2:

ドイツ語

tag 1 und tag 2:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

di': “chi potrebbe mai proteggervi, notte e giorno, dal compassionevole?”.

ドイツ語

sag: "wer kann euch in der nacht und am tage vor dem allgnade erweisenden schützen?"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

gli agenti mcafee entercept proteggono desktop e server da attacchi noti e giorno zero.

ドイツ語

mcafee entercept-agenten schützen desktop-rechner und server gegen zero-day und bekannte angriffe.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- numero di decessi fra gli animali riproduttori e giorno in cui sono avvenuti (cfr.

ドイツ語

- die anzahl an todesfällen unter den elterntieren und der tag, an dem diese eingetreten sind (siehe beispieldatenblatt in anlage 3);

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

chiuso domenica e giorni festivi.

ドイツ語

an sonn­ und feiertagen geschlossen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,774,198,563 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK