プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
occhiali da sole
sonnenbrillen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 5
品質：
occhiali da sole da vista
korrektive sonnenbrillen
最終更新： 2018-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
le cifre parlano da sole.
die zahlen sprechen für sich.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
900410 | - occhiali da sole |
900410 | - zonnebrillen |
最終更新： 2012-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
occhiali da sole senza prescrizione
sonnenbrillen, nichtverschreibungspflichtige
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ma le parole da sole non bastano.
der vorwurf lautet: gefährdung der staatssicherheit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ombrelli (da pioggia e da sole)
regenschirme und sonnenschirme (einschließlich stockschirme, gartenschirme und ähnliche waren)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tele cerate, teloni e tende da sole
planen, sonnensegel und markisen
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
- lievi bruciature da sole sull'epidermide,
- leichte brandstellen durch sonneneinwirkung, jedoch nur auf der haut,
最終更新： 2014-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nondimeno, queste misure da sole non bastano.
die gestaltung der schichtarbeit
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- frequenze: sub-banda 2 della banda da 174 mhz a 225 mhz
- frequenzen: unterband 2 des 174-225-mhz-bandes
最終更新： 2010-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste cifre, a mio avviso, parlano da sole.
diese zahlen, meine ich, sprechen für sich.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
da sole, però, tali misure non erano evidentemente sufficienti.
diese maßnahmen reichten aber offenkundig nicht aus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) accessori abbigliamento (borse, occhiali da sole …)
c) bekleidungszubehör (taschen, sonnenbrillen…)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
- leggerissime bruciature da sole, che interessino solo l'epidermide.
- sehr leichte brandstellen durch sonneneinwirkung, jedoch nur auf der haut.
最終更新： 2014-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
apparecchiature radio funzionanti nella banda da 1,5 mhz a 87,5 mhz ed aventi tutte le caratteristiche seguenti:
funkgeräte für den einsatz im bereich 1,5 mhz bis 87,5 mhz mit allen folgenden eigenschaften:
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
veicolo munito di apparecchiatura radar a corto raggio nella banda da 24 ghz: sì/no (1)
fahrzeug mit kurzstreckenradargerät im bereich 24 ghz: ja/nein (1)
最終更新： 2013-10-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
le omologazioni di veicoli non dotati di un’apparecchiatura radar a corto raggio nella banda da 24 ghz o da 79 ghz restano invariate.
bestehende genehmigungen für kraftfahrzeuge, die nicht mit 24-ghz- oder 79-ghz-kurzstreckenradargeräten ausgestattet sind, bleiben unverändert.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：