検索ワード: casette da giardino (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

casette da giardino

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

nano da giardino

ドイツ語

gartenzwerge

最終更新: 2012-08-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

mobili da giardino

ドイツ語

gartenmöbel

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

da giardino ecocompatibili

ドイツ語

gartenprodukten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

pianta perenne da giardino

ドイツ語

beetstaude

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

animali da giardino zoologico;

ドイツ語

zootieren,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

a) animali da giardino zoologico;

ドイツ語

a) zootieren;

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

queste casette sono denominate «casette da giardino» o «gazebo».

ドイツ語

projektleitung: wie oben oder alternativ ein unternehmen, das prototypen entwickelt und in ähnlichen bereichen tätig ist.die schwedische gruppe plant spezielle hartholzprodukte, unter anderem kleine häuser aus hartholz.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

6601.10-00 ombrelloni da giardino e simili

ドイツ語

gartenschirme und ähnliche waren

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una falciatrice da giardino a benzina produce un rumore costante.

ドイツ語

ein rasenmäher mit benzinmotor erzeugt gleichmäßigen lärm.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rettili che non sono animali da giardino zoologico o da circo;

ドイツ語

reptilien, ausgenommen zoo- oder zirkustiere,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

— per la fabbricazione di mobili da giardino quali tavoli da picnic,

ドイツ語

— für die anfertigung von gartenmobiliar wie etwa picknicktischen;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mobili per sedersi, diversi dal materiale per campeggio o da giardino, trasformabili in letti

ドイツ語

9401 30 9401 30 10 9401 30 90 9401 40 00 in liegen umwandelbare sitzmÖbe), ausgenommen ganenmöbcl und campingausstattungen ausstattungen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mobili per sedersi (diversi dal materiale per campeggio o da giardino) trasformabili in letti

ドイツ語

in liegen umwandelbare sitzmöbel (ohne gartenmöbel und campingausstattungen)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

c) rettili e uccelli da preda che non sono animali da giardino zoologico o da circo;

ドイツ語

c) reptilien und raubvögeln, ausgenommen zoo- oder zirkustiere;

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- taluni animali da giardino zoologico e da circo, compresi biungulati ed equidi, considerati pericolosi,

ドイツ語

- bestimmte als gefährlich geltende zoo- und zirkustiere, einschließlich paarhufern und equiden,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e secchi, il terzo alla rivendita di piante da giardino e gli ultimi due alla rivendita di piante d'appartamento.

ドイツ語

umständen zu der schlußfolgerung führen, daß die beschwerden noch bei der kommission anhängig sind.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

94014000 | -mobili per sedersi, diversi dal materiale per campeggio o da giardino, trasformabili in letti |

ドイツ語

94014000 | -in liegen umwandelbare sitzmöbel, ausgenommen gartenmöbel und campingausstattungen |

最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

andrews chiede perché al punto 3.3.1 siano citate solo le macchine da giardino e non si faccia riferimento ad un concetto più ampio.

ドイツ語

herr andrews stellt die frage, warum in ziffer 3.3.1 lediglich von "garten­geräten" die rede sei und kein umfassenderer begriff gewählt werde.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

b, impresa belga, leader sul mercato delle sementi e degli articoli da giardino e da piccolo allevamento, incomincia ad interessarsi al mercato francese.

ドイツ語

b, ein belgisches unternehmen, und dort führend bei saatgut, rasenmischungen, gartenartikel und kleintierzucht, beginnt sich für den französischen markt zu interessieren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

contrastare il cambiamento climatico può dare loro l’opportunità di utilizzare sedie da giardino di provenienza legale in un’estate dal tempo prevedibile!

ドイツ語

die bekämpfung des klimawandels gibt ihnen die chance, gartenstühle legaler herkunft in einem sommer mit vorhersehbarem wetter zu nutzen!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,265,991 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK