人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che tutti i nostri
sÄmtliche
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
buon compleanno. che i tuoi sogni si realizzino.
happy birthday. that your dreams come true.
最終更新: 2013-06-17
使用頻度: 1
品質:
mangia tutti i tuoi spinaci!
iss deinen spinat auf!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
gradirei, signor presidente, che tutti i
aber nie war die aussage besser gerechtfertigt, daß dieses vertrauen
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tutti i tuoi emendamenti non sono che errori.
alle deine Änderungsanträge sind schlichtweg fehler.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
probabilmente vedrai tutti i tuoi mixer duplicati.
warnung: wahrscheinlich werden sie nun alle lautstärkeregler doppelt angezeigt bekommen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
significa questo che tutti i consulenti esterni sono disonesti?
bedeutet das nun, daß alle externen berater schlecht sind? nein!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
assicurarsi che tutti i collaboratori siano chiaramente informati
jeder referent hat klare programmvorgaben
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
seleziona l' opzione « fonde tutti i calendari in una singola vista » se vuoi che tutti i tuoi calendari siano mostrati insieme in un' unica vista agenda.
wählen sie die einstellung„ alle kalender in eine ansicht zusammenführen“, wenn alle kalender in einer zusammengeführten ansicht gemeinsam angezeigt werden sollen.