Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che tutti i nostri
sÄmtliche
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buon compleanno. che i tuoi sogni si realizzino.
happy birthday. that your dreams come true.
Senast uppdaterad: 2013-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mangia tutti i tuoi spinaci!
iss deinen spinat auf!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gradirei, signor presidente, che tutti i
aber nie war die aussage besser gerechtfertigt, daß dieses vertrauen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti i tuoi emendamenti non sono che errori.
alle deine Änderungsanträge sind schlichtweg fehler.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
probabilmente vedrai tutti i tuoi mixer duplicati.
warnung: wahrscheinlich werden sie nun alle lautstärkeregler doppelt angezeigt bekommen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
significa questo che tutti i consulenti esterni sono disonesti?
bedeutet das nun, daß alle externen berater schlecht sind? nein!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
assicurarsi che tutti i collaboratori siano chiaramente informati
jeder referent hat klare programmvorgaben
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleziona l' opzione « fonde tutti i calendari in una singola vista » se vuoi che tutti i tuoi calendari siano mostrati insieme in un' unica vista agenda.
wählen sie die einstellung„ alle kalender in eine ansicht zusammenführen“, wenn alle kalender in einer zusammengeführten ansicht gemeinsam angezeigt werden sollen.