検索ワード: chiarimenti (イタリア語 - ドイツ語)

chiarimenti
erläuterungen

chiarimenti terminologici
erlÄuterungen zur terminologie

[**] per chiarimenti, v.
[**] erläuterung siehe anhang 10.

avvisi e chiarimenti
bekanntmachungen und erläuterungen

integrazioni e chiarimenti:
ergänzungen und konkretisierungen:

4.6.1 chiarimenti.
4.6.1 klarstellung.

5.2 possibili chiarimenti
5.2 mögliche klarstellungen

chiedere chiarimenti a voce;
mündliche erklärungen zu fordern;

chiarimenti e osservazioni generali
erläuterungen und allgemeine bemerkungen

chiarimenti, risposte alle domande
erläuterungen, antworten

4.6.1 ulteriori chiarimenti.
4.6.1 weitere klarstellung.

allegato a – chiarimenti terminologici
anhang a – erläuterungen zur terminologie

eisma chiedere regolarmente chiarimenti.
eisma ist.

b) chiarimenti di minore entità
b) kleine präzisierungen

altre integrazioni e chiarimenti testuali
weitere ergänzungen oder klärungen des textes

sono stati inseriti alcuni chiarimenti.
hier wurden gewisse präzisierungen vorgenommen.

signor presidente, chiedo due chiarimenti.
herr präsident, ich möchte um zwei klarstellungen bitten.

appaiono necessari alcuni chiarimenti tecnici.
mehrere redaktionelle klarstellungen erscheinen geboten.

articolo 1: utili chiarimenti redazionali.
artikel 1: verdeutlichung des textes.

l’emendamento fornisce diversi chiarimenti utili.
durch diese abänderung werden mehrere nützliche klarstellungen getroffen.